Comments on: Canned bread from CLANNAD

By: Akio Furukawa

Akio Furukawa — Thu, 24 Jan 2008 03:19:50 +0000

SANAE, DON’T CRY! I LOVE YOU BREAD!!!

By: Dave

Dave — Thu, 04 Oct 2007 18:20:02 +0000

Where can I get some?

By: rollchan

rollchan — Sat, 29 Sep 2007 14:40:13 +0000

ni hao ma???

By: Fuko chyan

Fuko chyan — Fri, 21 Sep 2007 15:36:09 +0000

Focus On
Sorry to disturb.
I am a fan of CLANNAD(or rahrer,Key) from China.Since we all take great interest in Key’s works, it is rother wonderful(delicate) to talk to you.
… … (no sense aside)
We benefit a lot from the SEEN you have translated into ENG. in Baka-Tsuki (for some EnglishStylelike(that means having something to do with English custom) Japanese sentences are quite difficult for us Chinese speakers to translate).However, a look on your translation indicates that you seem to have a little trouble translating Japanese as well.Also some sentences that gets you confused are,actually,very simple to us.All together ,you do have done a good job and the translation is not bad(means pretty good in Chinese).
… …(no sense aside DAI’NI’DAN)
We(China CLANNAD Fans) have already translated most of CLANNAD SEEN (only After Story is left).We know that you haven’t dealed with After Story either.We sincerely hope that you can accelerate your After Story translating work and if you have problems with certain Japanese sentences,you can refer to http://post.baidu.com/f?kw=clannad
or just send a email to hkuclion@163.com (anyone who has this ability will not ignore it. I think … >

By: rollchan

rollchan — Sun, 16 Sep 2007 10:29:50 +0000

LOL! Canned sausages would do that! LOL! anyway, that’s cute, Canned bread, endorser is Nagisa! =D

By: DrmChsr0

DrmChsr0 — Fri, 14 Sep 2007 23:13:06 +0000

At least it’s not canned penis, lol

By: Espr

Espr — Fri, 14 Sep 2007 23:06:57 +0000

If meet can come in a can, so should bread!

By: Moogy

Moogy — Fri, 14 Sep 2007 23:03:41 +0000

I sure do love bread. In cans.